Manual para de familia de CCF